Pirates of the Mediterranean: An Empirical Investigation of Bargaining with Transaction Costs