Comparing cognitive interviewing and psychometric methods to evaluate a racial/ethnic discrimination scale