My work on mapping the Russian Empire began with the transformation of a Russian atlas from a printed, material object into a digital object. You can read about the process in detailĀ here, and you can - I hope - get a sense of what it entailed from this gallery of 12 images.
See also: historical GIS