A Pragmatic Proposal for Linking Theory and Data in the Social Sciences