Linguistic typology and theory construction: Common challenges ahead