Shifts of generators and delta sets of numerical monoids