Trees vs. Fish, or Discrete vs. Continuous Havesting