Submillimeter dMRI protocol optimization for accurate in-vivo reconstruction of deep-brain circuitry