How a "WorldWide Telescope" helped Astronomers discover the "Bones of the Milk Way"