The Angular Momentum of Magnetized Molecular Cloud Cores: A Two-dimensional-Three-dimensional Comparison