The Milky Way Project: Leveraging Citizen Science and Machine Learning to Detect Interstellar Bubbles