The Polarizing Power of the Interstellar Medium in Taurus