Most Americans are not willing or able to use an app tracking coronavirus infections. That’s a problem for Big Tech’s plan to slow the pandemic.