Quantum poetics : Yeats, Pound, Eliot, and the science of modernism