Quantitative Text Analysis with Asian Languages: Some Problems and Solutions