From nanoscopic to macroscopic photo-driven motion in azobenzene-containing materials