Observation of tip-to-sample heat transfer in near-field optical microscopy using metal-coated fiber probes