Realization of submicrometer structures by a confocal system on azopolymer films containing photoluminescent chromophores