Averaged anchoring of decoupled templates in a tail-energized monoped