Sensor-based legged robot homing using range-only target localization