Mean-field scaling of the superfluid to Mott insulator transition in a 2D optical superlattice