Radical chiral Floquet phases in a periodically driven Kitaev model and beyond