Building a community-academic partnership to enhance Hepatitis C screening