Jonathan David Bobaljik and Uli Sauerland. 12/2023. “
About 'us': Clusivity ⊔ exh.”
Edited by Maria Onoeva, Anna Staňková, and Radek Šimík. Proceedings of Sinn und Bedeutung 27, Pp. 81-95. Prague.
bobaljiksauerland.pdf Jonathan David Bobaljik, Maria Pupynina, and Arzhaana Syuryun. 2023.
Bogoras's 1901 Itelmen Notebooks. Fürstenburg/Havel: Kulturstiftung Sibirien.
Publisher's VersionAbstract
This volume is the first in a planned series presenting the previously unpublished Itelmen material in Waldemar Bogoras’s Itelmen notebooks from January and February 1901. The original notebooks are held in the Archives of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. This first volume presents the Itelmen language folktales and narratives from the notebooks. This volume includes reproductions of the notebook pages with faithful transcriptions on facing pages, as well as standardized renderings in contemporary Itelmen with interlinear gloss and free translation in English and Russian, and also Bogoras’s own notes and additional notes by the editor.
Jonathan David Bobaljik, David Koester, Chikako Ono, and Georgi Dmitrievich Zaporotskij. 2023. “
Text-setting in an Itelmen khodila: A phonological analysis.” Language, 99, 2, Pp. e108-e134.
Publisher's Version