Syncretism without paradigms: Remarks on Williams 1981, 1994