Where’s phi? Agreement as a post-syntactic operation