Word Order and Scope: Transparent interfaces and the ¾ signature