Empowerment and the transition to housing for homeless mentally ill people: An anthropological perspective