Down or Out: Assessing the Welfare Costs of Household Investment Mistakes