'What I believe can rescue that nation': Diaspora working to transform education in fragility and conflict