Between Reification and Transcendence: French Influences on Marcuse's Philosophy of Science