Is the Melting Pot Still Hot? Explaining the Resurgence of Immigrant Segregation