Mental health service use among South Africans for mood, anxiety and substance use disorders