Multi-syndrome, multi-gene risk modeling for individuals with a family history of cancer with the novel R package PanelPRO