Snowmass2021-Letter of Interest Large-Scale Structure at high redshift: a probe of fundamental physics