Why Do We Keep Rewriting Pride and Prejudice?