Kita and Kosmos: The Poetics of Ornamentation in Bosniac and Homeric Epic