Comparative evidence for the independent evolution of hair and sweat gland traits in primates