Thoracic adaptations for ventilation during locomotion in humans and other mammals