Be-longing and Bi-Lingual States