Ilán Stavans, el José entre sus hermanos