Genomic insights into the peopling of the Southwest Pacific