Atomic structure and bonding of boron-induced reconstructions on Si(001)