Chlorine adsorption on Au(111): Chlorine overlayer or surface chloride?