Correlated insulating states and transport signature of superconductivity in twisted trilayer graphene superlattices