Effect of symmetry breaking on the optical absorption of semiconductor nanoparticles