Electronic nature of step-edge barriers against adatom descent on transition-metal surfaces