Exploring DNA translocation trough a nanoporevia a multiscale lattice-Boltzmann molecular-dynamicsmethodology