Multiscale coupling of molecular dynamics and hydrodynamics:Application to DNA translocation through a nanopore