The Peierls-Nabarro model revisited